Από το ναρντ στο τάχτε ναρντ
Η λέξη ναρντ έχει μακριά ιστορία· «τάχτε ναρντ» είναι το σημερινό όνομα του παιχνιδιού στα περσικά. Ο θρύλος θέλει το ναρντ απάντηση των Περσών στο σκάκι — αφήγηση με μεγάλη πολιτισμική αξία, ακόμη κι αν δεν είναι ιστορικό ντοκουμέντο.
Η συνήθεια του τραπεζιού
Το φιλικό παιχνίδι παίζεται σχεδόν πάντα χωρίς κύβο. Η μέτρηση των νικών, τα ίσα στο άνοιγμα και το πλήθος των παρτίδων διαφέρουν από παρέα σε παρέα — καλύτερα να συμφωνούνται πριν από την πρώτη ζαριά.
Στον σχεδιασμό του Boardgammon
Το θέμα Persian Miniature αντλεί από τα χρώματα και τη λεπτότητα της περσικής μικρογραφίας — λάκα, λαζουρίτης, προσεγμένη γεωμετρία — χωρίς φολκλορικά στολίδια που θολώνουν το ταμπλό. Οι κανόνες μένουν ανεξάρτητοι από την όψη.