من النرد إلى تخته نرد
كلمة «نرد» ضاربة في القدم، و«تخته نرد» هو الاسم الشائع اليوم في الفارسية. وتروي المصادر القديمة حكايات عن نشأة اللعبة ومقابلتها بالشطرنج؛ وهي روايات ذات قيمة أدبية وإن لم تكن كل تفاصيلها وثيقة تاريخية.
عرف المائدة
يجري اللعب الاجتماعي غالبًا من دون مكعب المضاعفة، وتختلف أعراف النقاط وزوج البداية وعدد الجولات من جمع إلى آخر، فالأفضل توضيحها قبل البدء.
في تصميم Boardgammon
صُممت ثيمة المنمنمات الفارسية والواجهة من اليمين إلى اليسار باحترام لألوان هذا الفن ونقوشه وخاماته لا بزخارف جاهزة، وتبقى قواعد اللعبة مستقلة عن مظهر الرقعة.