Narddan takhteh narda
Nard sözcüğü uzun geçmişe sahiptir; takhteh nard bugünkü yaygın addır. Edebî köken anlatıları değerlidir, fakat her ayrıntısı tarihsel belge değildir.
Masa usulü
Sosyal oyun çoğunlukla katlama küpsüzdür. Mars, açılış eşitliği ve oyun sayısı çevreye göre değişir; başlamadan konuşulur.
Boardgammon tasarımında
Persian Miniature teması, malzeme ve desene saygı gösterirken okunabilirliği korur; görünüm kural motorunu değiştirmez.