Όνομα και γλώσσα
Το σες μπες είναι καθημερινή λέξη στα εβραϊκά, και στο ίδιο τραπέζι μπορεί να ακουστούν όροι εβραϊκοί, αραβικοί, περσικοί, τούρκικοι ή αγγλικοί — αποτύπωμα των κοινοτήτων που έφεραν το παιχνίδι μαζί τους.
Οι κανόνες
Η διάταξη και το χτύπημα ακολουθούν συνήθως το διεθνές τάβλι, αλλά στο φιλικό παιχνίδι ο κύβος διπλασιασμού δεν χρησιμοποιείται πάντα.
Σχεδίαση για πολλές γλώσσες
Για ένα τέτοιο τραπέζι χρειάζονται περιβάλλον από δεξιά προς τα αριστερά, καθαροί αριθμοί και ταμπλό που μένει ευανάγνωστο και στην οθόνη του κινητού.