البيانات اللازمة فقط، ولسبب واضح

Chess Moment — الخصوصية والبيانات

احتفظ بنسخة من بيانات Chess Moment أو احذف ملف الشطرنج. القرار لك.

ملفك وألعابك وتصنيفاتك وتقدمك في الألغاز وسجل المدرب وخيارات الخصوصية. يُرفق تقدم هذا الجهاز في ملف منفصل.

يبقى تسجيل الدخول المشترك وBoardgammon وCheckers Crown والمشتريات والاشتراكات المشتركة متاحة.

يربط حساب تسجيل الدخول ألعابنا. لطلب جميع البيانات أو حذف الحساب المشترك بالكامل، افتح إعدادات الحساب المشترك. يؤثر الحذف الكامل في جميع الألعاب المتصلة.

يحتفظ الخصوم بسجلات ألعاب منقحة. تخضع سجلات النزاهة المحدودة وقرارات أمان الحساب والنسخ الاحتياطية لسياسة الاحتفاظ. يمنع إيصال الإغلاق عودة البيانات القديمة.

1. ما البيانات التي نجمعها؟

البريد الإلكتروني ومعرّف مزود الدخول؛ والاسم المعروض ومعرّف المستخدم؛ والحركات والنتائج والتصنيف وإيصالات النرد وإعادات المباريات؛ والصلات الاجتماعية وسجل الحظر والكتم والإبلاغ؛ ورمز الإشعارات وحالة المشتريات وبيانات تقنية اختيارية.

إحصاءات الموقع: صفحات boardgammon.com خارج اللعبة الموجودة على /play نحصيها بأداة Umami التي نشغّلها بأنفسنا على خادمنا في ألمانيا. تُسجَّل الصفحة المفتوحة والموقع المُحيل ووسم الحملة إن وُجد، والمتصفح ونظام التشغيل وحجم الشاشة ولغة الصفحة ولغة المتصفح وموقع تقريبي، إضافة إلى نقرتين مقصودتين: النقر على شارة App Store أو Google Play، والنقر على رابط يؤدي إلى اللعبة في المتصفح. ولا يُوضع أي ملف تعريف ارتباط ولا يُخزَّن شيء على جهازك. ويُستخدم عنوان IP لحظة الطلب فقط لتحديد الموقع التقريبي واشتقاق بصمة زائر غير قابلة للعكس تتغيّر ملحها كل شهر، ثم يُهمَل ولا يُحفَظ أبدًا. ولا تغادر هذه البيانات بنيتنا التحتية ولا تصل إلى أي شركة تحليلات.

لعبة الشطرنج في المتصفح على /chess/play نحصيها بالطريقة نفسها، لكن في موقع Umami منفصل خاص بها وحدها؛ وهي سطح اللعب الوحيد الذي تراه Umami. تُسجَّل بيانات الصفحة نفسها المذكورة أعلاه، بما فيها كل شاشة تفتحها داخل اللعبة، لأن شريط العنوان يتغيّر كلما تنقّلت فيها. ولا يُسجَّل شيء عن مباراتك: لا الحركات ولا الخصوم ولا النتائج. وهنا أيضًا لا يُوضع أي ملف تعريف ارتباط ولا يُخزَّن شيء على جهازك، وإشارة Do Not Track من المتصفح توقف القياس، تمامًا كما في بقية الموقع.

مقاطع المباريات (Chess Moment): إذا كان لديك حساب محفوظ في Chess Moment (وليس ملف ضيف)، يمكنك إنشاء فيديو قصير لمباراة انتهت. نصنعه على خوادمنا من نقلات المباراة، ولا يُسجَّل أي شيء من شاشتك أو كاميرتك. في المباراة عبر الإنترنت يعرض الفيديو ورابطه اسمي اللاعبَين في Chess Moment، وهما الاسمان اللذان تراهما أصلًا في شاشة النتيجة (يظهر الخصم الذي لا اسم له باسم «الخصم»، وتظهر أنت باسم «أنا» إن لم يكن لك اسم)؛ وضد الذكاء الاصطناعي تظهر أنت باسمك والطرف الآخر باسم «الذكاء الاصطناعي» مع مستواه؛ وفي مباراة على الجهاز نفسه يظهر الطرفان بلون. لا يعرض الفيديو تصنيفات ولا ساعات أبدًا. يستطيع أي شخص لديه الرابط مشاهدته، وقد تعرض التطبيقات التي تلصق الرابط فيها معاينة بصورة ثابتة والفيديو نفسه. يمكنك حذف المقطع في أي وقت من التطبيق، فيتوقف رابطه عن العمل؛ وحذف بيانات الشطرنج أو حسابك يحذف أيضًا كل مقاطعك وروابطها. لا يمكننا استرجاع النسخ التي نُزِّلت أو شوركت في مكان آخر. ولتوفير المساحة قد نزيل ملف فيديو محفوظًا؛ يبقى الرابط صالحًا ويُعاد إنشاء المقطع من نقلات المباراة.

من أين أتيت (إسناد التثبيت): عند أول فتح، تُبلغ كل لعبة خادمنا مرة واحدة بكيفية تثبيتها أو فتحها. على iOS يطلب التطبيق من Apple رمز إسناد Apple Search Ads، ويرسله خادمنا إلى خدمة الإسناد لدى Apple ويحفظ ما تعيده: معرّفات الحملة ومجموعة الإعلانات والكلمة المفتاحية والإعلان والبلد أو المنطقة (أرقام لا أسماء). ويتلقى RevenueCat الرمز نفسه لإعداد تقارير المشتريات حسب الحملة، وقد يسجّل Google Analytics for Firebase على iOS الحملة نفسها. على Android يقرأ التطبيق مُحيل التثبيت من Google Play: وسوم الحملة في رابط التثبيت (مثل utm_source) ومعرّف النقر من Google. وفي ألعاب المتصفح (/play و/checkers/play و/chess/play) إذا حمل العنوان الذي وصلت منه معرّف نقر إعلاني (من Google أو Microsoft أو Meta أو TikTok أو X) أو وسوم حملة، ترسلها اللعبة مرة واحدة إلى واجهتنا البرمجية ولا تُخزَّن في متصفحك. نربط النتيجة بحسابك لنقيس أي الحملات تجلب اللاعبين، ولا يُعاد شيء إلى أي شبكة إعلانية. الأساس القانوني: المصلحة المشروعة في كل البلدان، بما فيها المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا؛ وللاعتراض راسل [email protected] من بريد حسابك فنحذف بيانات الإسناد المرتبطة به.

قياس إعلانات Google على Android: خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تسمح تطبيقات Android لـ Google Analytics for Firebase باستخدام المعرّف الإعلاني لجهازك ونشاطك في التطبيق لقياس أداء إعلاناتنا؛ ويبقى تخصيص الإعلانات متوقفًا ما لم تفعّل «الإعلانات المخصصة» في Backgammon: Boardgammon أو Checkers Crown (ولا يفعّله Chess Moment أبدًا). وداخل المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا يتبع Boardgammon وCheckers Crown اختياراتك في نموذج موافقة Google، ويُبقي Chess Moment هذه الإشارات متوقفة. وفي Backgammon: Boardgammon وCheckers Crown يوقف إيقافُ إحصاءات الاستخدام هذه الإشارات أيضًا. أما Chess Moment فليس فيه بعدُ مفتاح لإحصاءات الاستخدام: خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا تبقى الإشارات فيه مفعّلة حتى تحذف ملف الشطرنج أو حسابك من Settings → Privacy أو تزيل التطبيق، ويمكنك أيضًا حذف المعرّف الإعلاني أو إعادة ضبطه من إعدادات Android في جهازك، والاعتراض عبر البريد الإلكتروني. ولا يتغير شيء في تطبيقات iOS وألعاب المتصفح.

2. الدردشة الصوتية الاختيارية

لا تُفتح الدردشة الصوتية إلا بين خصمين حاضرين في المباراة وبموافقة الطرفين، ويمر اتصال WebRTC عبر خادم وسيط فقط. لا يُسجَّل الصوت ولا يُخزَّن، لكن قد يُحتفظ بوقت المكالمة ومدتها وسبب انتهائها وبياناتها التقنية.

3. ما الذي لا نجمعه؟

لا نجمع الموقع الدقيق، ولا جهات الاتصال، ولا التقويم، ولا الصور، ولا الفيديو، ولا البيانات الصحية، ولا نص دردشة حرة، ولا أرشيف صوت. ولا نبيع البيانات الشخصية.

4. مدة الاحتفاظ

تُحفظ بيانات الحساب والبيانات الاجتماعية حتى حذف الحساب. أما أحداث المباريات وإيصالات التدقيق فتبقى دائمة لأغراض الإعادة وإثبات عدالة اللعب؛ وبعد حذف الحساب تصبح هويتك في سجل المباريات مجهولة. وفي إسناد التثبيت تُحذف معرّفات النقر والمُحيل الخام بعد 90 يومًا من استلامها، وتبقى معرّفات الحملة مع الحساب حتى حذفه.

اللعب النظيف في الشطرنج (Chess Moment فقط): في المباريات المصنّفة بين شخصين يستخرج الخادم من بيانات يملكها أصلًا — التحليل الظاهر وساعة الخادم والاتصال — إشارات عن التطابق مع المحرك ووقت التفكير وانقطاع الاتصال أثناء عمل ساعتك. لا توجد أي مراقبة على الجهاز. تُحذف صفوف الإشارات بعد 90 يومًا من المباراة ما لم يفتح مراجع ملفًا، فتبقى حينها مع الملف (24 شهرًا بعد إغلاقه). ويبقى سجل العقوبة واستئنافها طوال عمر الحساب. ولا يُحسب شيء لمباريات الذكاء الاصطناعي أو التدريب أو الأصدقاء أو المباريات المحلية.

5. تصدير البيانات وحذف الحساب

قدّم طلب الحذف من Settings → Account → Delete account أو راسل [email protected] من بريد الحساب نفسه. يُحذف الحساب وطرق الدخول والإشعارات والبيانات الاجتماعية، ولا يبقى سوى سلسلة أحداث اللعب مجهولة الهوية.

6. حقوقك بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات

المسؤول عن المعالجة هو Peyman Ghaderkourehpaz، الذي يعمل باسم Boardgammon. ويجري تأسيس كيان في الاتحاد الأوروبي، وسيُعلن اسمه وعنوانه في هذه الصفحة قبل أن يتولى دور المسؤول عن المعالجة للاعبين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية وطلبات ممارسة الحقوق: [email protected]. ولم نعيّن مسؤول حماية بيانات لعدم توافر شروط المادة 37.

الأسس القانونية: الحساب والمباريات وتوليد النرد والتحقق من الحركات على الخادم والتصنيفات والمواءمة والحقوق المشتراة تُعالج تنفيذًا للعقد (المادة 6/1/ب) — فهذه هي اللعبة نفسها ولا يمكن تعطيلها ما دام لديك حساب. أما مراجعة اللعب النظيف ومنع الإساءة والأمان وتشخيص الأخطاء فتستند إلى مصلحتنا المشروعة في لعبة غير متلاعب بها (المادة 6/1/و). وتستند إلى المصلحة المشروعة نفسها إحصاءات الموقع الخالية من ملفات تعريف الارتباط الموصوفة في القسم 1: مصلحتنا هي معرفة أي الصفحات وأي اللغات تستحق مزيدًا من العمل، ويقابلها قياس لا يضع ملف تعريف ارتباط ولا يحفظ عنوان IP ولا ينتج سوى أرقام مجمّعة ولا يستطيع تتبعك إلى أي موقع آخر. ولهذا وُضع هنا لا تحت الموافقة، ولهذا لا يحتاج هذا الموقع إلى شريط موافقة. وإشارة «Do Not Track» من متصفحك توقفه، ويمكنك الاعتراض بموجب المادة 21. ويستند إسناد التثبيت الموصوف في القسم 1 أيضًا إلى مصلحتنا المشروعة في قياس إعلاناتنا (المادة 6/1/و) في كل البلدان؛ ويمكنك الاعتراض عليه بموجب المادة 21 بمراسلة [email protected]. أما الدردشة الصوتية وإحصاءات الاستخدام داخل اللعبة نفسها والإعلانات المخصصة والعثور على الأصدقاء من جهات الاتصال ورسائل التسويق تستند حصرًا إلى موافقتك (المادة 6/1/أ) وتكون متوقفة بدونها. وتُحفظ سجلات الشراء بموجب التزام قانوني (المادة 6/1/ج).

النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية: خوادمنا وقاعدة بياناتنا في ألمانيا، ويعالج Sentry بيانات التشخيص في منطقته الأوروبية. أما Apple وGoogle وRevenueCat وStripe وCloudflare فمقارها في الولايات المتحدة؛ ونعتمد على إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة حيث يكون المستلم معتمدًا فيه، وإلا فعلى الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.

• الوصول (المادة 15) وقابلية نقل البيانات (المادة 20) — بزر واحد داخل التطبيق، بصيغة JSON قابلة للقراءة آليًا.
• المحو (المادة 17) — بزر واحد داخل التطبيق، مع القيد الوارد في القسم 4 بشأن المباريات المنتهية.
• التصحيح (المادة 16) وتقييد المعالجة (المادة 18) والاعتراض (المادة 21) على ما نعالجه استنادًا إلى المصلحة المشروعة، بما في ذلك مراجعة اللعب النظيف. والاعتراض على التسويق المباشر مطلق لا يخضع لأي موازنة.
• سحب أي موافقة (المادة 7/3) — في أي وقت، من المفتاح نفسه الذي منحها، دون أن يؤثر ذلك في لعبك أو تصنيفك أو عملاتك أو ما اشتريته.
• تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات (المادة 77) — خصوصًا في دولة المنطقة الاقتصادية الأوروبية التي تقيم أو تعمل فيها أو التي تعتقد أن المخالفة وقعت فيها. ويبقى حق اللجوء إلى القضاء قائمًا.
• نرد على الطلبات في غضون شهر واحد، وقد نمدّه مرة واحدة بما لا يزيد على شهرين إضافيين في الطلبات المعقدة، مع إخبارك مسبقًا. ودون مقابل.
• ملفات تعريف الارتباط: لا نستخدم على boardgammon.com أي ملفات للإعلان أو القياس أو التتبع — وإحصاءات الموقع في القسم 1 مصممة عمدًا دون ملفات تعريف ارتباط، ولهذا لا ترى شريط موافقة، إذ لا شيء نسألك عنه. ولا يُخزَّن على جهازك سوى ما تحتاجه اللعبة: رمز تسجيل الدخول والإعدادات وتقدم الدروس وقاعدة بيانات غير متصلة لمبارياتك. ونعدّ هذه العناصر ضرورية بالمعنى الوارد في استثناء المادة 5/3 من توجيه ePrivacy؛ أما إسناد التثبيت في القسم 1 فليس منها، ويستند إلى مصلحتنا المشروعة ويمكنك الاعتراض عليه. وعند الدفع فقط يضع Stripe ملفه الخاص لمنع الاحتيال.
• السن: يجب أن تكون في السن الذي يسمح لك ببلدك باستخدام خدمات الألعاب عبر الإنترنت — 13 عامًا في دول كثيرة و16 في بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، وحينها يسري السن الأعلى. وتشترط الدردشة الصوتية إضافة إلى ذلك إقرارًا بأنك في الثامنة عشرة أو أكثر.
• القرارات الآلية: إلغاء مباراة أو تعديل تصنيف أو تقييد حساب يقرره إنسان دائمًا؛ وتتلقى بيانًا بالأسباب يوضح ما إذا كانت وسائل آلية قد شاركت، ويمكنك الطعن مجانًا.

7. مقدمو الخدمات

تقدم Apple وGoogle خدمات المتجر والدفع؛ وتدير RevenueCat حالة المشتريات وتتلقى على iOS رمز إسناد Apple Search Ads؛ وتحدد خدمة الإسناد لدى Apple حملة تثبيتات iOS؛ وتُستخدم Cloudflare لوسيط TURN الصوتي، وSentry لتقارير الأخطاء، وGoogle Analytics for Firebase لإحصاءات الاستخدام (وعلى Android، حيث يسمح القسم 1، لقياس أداء الإعلانات أيضًا)، وAdMob لإعلانات الهاتف، وHetzner لاستضافة البنية. وتُحمَّل حزمة Firebase في نسخة المتصفح من اللعبة أيضًا، فيصل إلى Google عنوان IP وبيانات المتصفح عند بدء اللعبة؛ غير أن وسم Google Analytics نفسه محجوب هناك بسياسة أمان المحتوى الخاصة باللعبة، فلا تصل أحداث الاستخدام من المتصفح إلى Google Analytics.

أما إحصاءات الموقع فليست ضمن هذه القائمة عن قصد: نحن من يشغّل Umami، على خادم Hetzner نفسه في ألمانيا وفي قاعدة بياناتنا نحن. فلا وسيط تحليلات، ولا نقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية لهذا الغرض، ولا طرف ثالث يرى زيارتك لهذه الصفحات.

8. الأمان والتواصل

يجري الاتصال بالخدمة عبر HTTPS، ويُشفَّر صوت المكالمات بمعيار DTLS-SRTP. ولأسئلة الخصوصية راسل [email protected].