اگر در عصری دل‌انگیز در حیاط یک چای‌خانه در اصفهان، بازار بزرگ تبریز، قهوه‌خانه‌ای در استانبول یا کافه‌ای دنج در آتن بنشینید، پیش از هر چیز صدایی موزون و آشنا به گوشتان می‌رسد: ضربهٔ محکم مهره‌های چوبی تراش‌خورده بر سطح صیقلی تخته و چرخش پرهیجان تاس‌ها در گوشهٔ میدان.
بسیاری از کسانی که از دنیای غرب به این صحنه نگاه می‌کنند، گمان می‌برند که همگان در حال انجام همان بازی واحد مسابقات جهانی هستند. اما حقیقت بسیار ژرف‌تر است. آنچه در زبان انگلیسی بک‌گمون نامیده می‌شود، تنها یکی از شاخه‌های مدرن خانواده‌ای کهن از بازی‌های صفحه‌ای است که تاریخ‌نگاران آن‌ها را بازی‌های خانوادهٔ نرد می‌نامند [1]. این میراث باستانی در سراسر خاورمیانه و شرق اروپا با نام‌هایی پرآوازه زنده مانده است: تخته‌نرد در ایران، تاولا در ترکیه، تاولی در یونان، نَردی در روسیه و قفقاز، و شِش‌بِش در شامات و سرزمین‌های عربی. در بررسی جامع ما دربارهٔ فرهنگ تخته‌نرد، روشن است که هر جامعه‌ای با روحیه، ضرب‌المثل‌ها و شیوهٔ برخورد خود بر این صفحهٔ کهن اثر گذاشته است.
پیکرهٔ اصلی تمام این بازی‌ها یکسان است: یک صفحهٔ تاشو با ۲۴ خانه یا نقطه (تقسیم‌شده به چهار بخش ۶ تایی)، ۳۰ مهره (۱۵ مهرهٔ روشن و ۱۵ مهرهٔ تیره) و ۲ تاس. با این حال، شیوهٔ چینش آغازین، قوانین زدن یا حبس کردن مهره‌ها و نبود مکعب دوبل، هر یک از این سنت‌ها را به چالشی کاملاً متمایز تبدیل می‌کند.
برای آشنایی عمیق با گونه‌های تخته‌نرد، باید رازهای جدایی این شیوه‌ها، ساختار بازی‌های سنتی و علت غیبت مکعب در چای‌خانه‌های مشرق‌زمین را دریابیم.
خاستگاه نرد و رمزگشایی کیهانی در حکمت ایرانی
در میان تمام تمدن‌هایی که با این بازی پیوند دارند، ایران جایگاهی یگانه دارد. در شاهنامهٔ فردوسی، گزارش پدید آمدن نرد در روزگار انوشیروان ساسانی و در پاسخ به شطرنج ارسالی از هند به شیوایی به نظم درآمده است.
بر پایهٔ کهن‌ترین متن مکتوب دربارهٔ این بازی، رسالهٔ پهلوی یادگار بزرگ‌مهر (Wizārishn ī Chatrang ud Nihišn ī Nēw-Ardaxšīr) نگاشته‌شده در سدهٔ ۶ میلادی، بزرگ‌مهر حکیم نرد را به‌عنوان آیینه‌ای از گردش جهان و جبر و اختیار انسان طراحی کرد [2]:
- صفحهٔ بازی نماد زمین خاکی و پهنهٔ گیتی است.
- ۲۴ خانهٔ بازی نمایندهٔ ۲۴ ساعت شبانه‌روز هستند.
- ۱۲ خانه در هر سوی صفحه نشانگر ۱۲ ماه سال و ۱۲ برج فلکی‌اند.
- ۳۰ مهره بازتاب ۳۰ شبانه‌روز یک ماه به شمار می‌آیند (۱۵ مهرهٔ سپید برای روزهای روشن و ۱۵ مهرهٔ سیاه برای شب‌های تاریک).
- ۲ تاس نمادی از گردش افلاک، مدار ستارگان و آمیزش بخت و تدبیر آدمی به دست تقدیر است.
وقتی به تاریخچهٔ تخته‌نرد می‌نگریم، درمی‌یابیم که این نگاه عمیق فلسفی به بازی اجازه داد تا از مرزهای ایران بگذرد و نام نرد را به فرهنگ‌های دور و نزدیک صادر کند.
چرا در تخته‌نرد اصیل مکعب دوبل وجود ندارد؟
بزرگ‌ترین مرز میان تخته‌نرد تورنمنتی مغرب‌زمین و بازی اصیل شرقی، ابزاری است به نام مکعب دوبرابرکننده (یا مکعب دوبل).
برای بازیکنان حرفه‌ای مسابقات مدرن، مکعب ۶ وجهی قلب تپندهٔ محاسبات به شمار می‌رود. همان‌طور که در پژوهش خود پیرامون این‌که چه کسی مکعب دوبل را اختراع کرد توضیح دادیم، این مکعب نه در شرق بلکه در حدود سال ۱۹۲۶ میلادی در کلوپ‌های اشرافی نیویورک زاده شد [3]. نوآوری بازیکنان ثروتمند دههٔ ۱۹۲۰ سدهٔ بیستم میلادی برای این بود که بازی‌های طولانی را سرعت بخشند و دست‌های باخته را پیش از موعد تسلیم کنند.
در بازی‌های سنتی ایران، ترکیه و یونان، این مکعب هرگز جایی پیدا نکرد. در نگاه بازیکن سنتی، تسلیم شدن در میانهٔ میدان معنایی ندارد. بازی باید تا واپسین مهره ادامه یابد. بازیکنی که از حریف عقب می‌افتد، به جای تسلیم با مکعب، با سرسختی دفاع می‌کند، در انتظار جفت‌های معجزه‌آسا می‌نشیند و می‌کوشد با زدن تک‌مهره‌ای در خانهٔ آخر، ورق را بازگرداند. شکست عادی ۱ امتیاز و مارس شدن ۲ امتیاز زیان در پی دارد، اما شانس بازگشت همواره تا آخرین پرتاب زنده است.
مقایسهٔ ساختاری گونه‌های نرد در جهان
جدول زیر نشان می‌دهد که چگونه تغییر در چند قانون ساده، تجربه‌ای کاملاً دگرگون رقم می‌زند:
| گونهٔ بازی | خاستگاه اصلی | کاربرد مکعب؟ | شیوهٔ برخورد با مهرهٔ تک | آرایش آغازین مهره‌ها |
|---|---|---|---|---|
| بک‌گمون بین‌المللی | غرب و تورنمنت‌ها | بله (از دههٔ ۱۹۲۰) | زدن مهره و فرستادن روی بار | ۱۵ مهره پخش روی ۴ خانه |
| تخته‌نرد ایرانی | ایران | خیر | زدن مهره روی بار ؛ مارس ۲ امتیازی | ۱۵ مهره پخش روی ۴ خانه (کلاسیک) |
| تاولای ترکیه | ترکیه | خیر | زدن مهره روی بار ؛ بدون باخت سه‌برابر | ۱۵ مهره پخش روی ۴ خانه |
| پورتس یونانی | یونان | خیر | زدن مهره ؛ گام نخست سه‌گانه | ۱۵ مهره پخش روی ۴ خانه |
| پلاکوتو | یونان | خیر | حبس مهره با نشستن روی آن | ۱۵ مهره روی خانهٔ ۲۴ |
| فوگا | یونان | خیر | بدون زدن و حبس ؛ سدسازی | ۱۵ مهره روی خانهٔ ۲۴ ؛ جهت یکسان |
| نرد بلند | روسیه و قفقاز | خیر | بدون زدن ؛ قانون تک‌مهره از سر | ۱۵ مهره روی سر (خانهٔ ۲۴) |
| شش‌بش | شامات و خاورمیانه | خیر | بازی سنتی کافه‌ای | ۱۵ مهره پخش روی ۴ خانه |
در چیدمان کلاسیک آغازین که پایهٔ قوانین تخته‌نرد است، هر بازیکن ۱۵ مهره در اختیار دارد که روی چهار نقطه توزیع می‌شوند: ۲ مهره در خانهٔ ۲۴، ۵ مهره در خانهٔ ۱۳، ۳ مهره در خانهٔ ۸ و ۵ مهره در خانهٔ ۶ قرار می‌گیرند [1]. اما گونه‌های دیگر این آرایش را دگرگون می‌کنند.
تاولی یونان: نبرد سه‌گانه در کافه‌ها
در یونان و قبرس، اصطلاح تاولی اشاره به یک دست بازی منفرد ندارد [1]. بازیکنان در قهوه‌خانه‌ها بر سر یک مسابقهٔ پیوسته توافق می‌کنند که معمولاً تا رسیدن به ۳، ۵ یا ۷ امتیاز ادامه دارد. هنر تاولی در چرخش میان سه بازی مختلف است: پورتس، پلاکوتو و فوگا. هر پیروزی ۱ امتیاز و مارس ۲ امتیاز دارد.
۱. پورتس (Portes)
پورتس به معنای «دروازه‌ها» یا خانه‌های بسته است. این بازی همان تخته‌نرد سنتی بدون مکعب است. مهره‌ها در آرایش ۱۵ تایی کلاسیک قرار می‌گیرند، مهرهٔ تک زده می‌شود و به بار می‌رود.
۲. پلاکوتو (Plakoto)
پلاکوتو ساختار فکری بازی را زیر و رو می‌کند [2]. تمام ۱۵ مهرهٔ هر دو بازیکن در خانهٔ ۲۴ چیده می‌شوند و در جهت مخالف یکدیگر حرکت می‌کنند.
در این بازی هیچ مهره‌ای زده نمی‌شود. اگر حریف مهره‌ای تک به جا بگذارد، شما آن را از صفحه بیرون نمی‌اندازید؛ بلکه مهرهٔ خود را دقیقاً روی آن می‌نشانید و آن را حبس (پلاکوتو) می‌کنید. مهرهٔ زیرین تا زمانی که مهرهٔ بالایی برداشته نشود، حق هیچ حرکتی ندارد. علاوه بر این، آن خانه در تسخیر بازیکن حبس‌کننده درمی‌آید و او می‌تواند مهره‌های بیشتری روی آن بنشاند.
پلاکوتو دارای یک قانون مرگ ناگهانی است: مهرهٔ مادر (اولین مهره در ته ستون آغازین روی خانهٔ ۲۴). اگر حریف پیش از حرکت مادر بتواند آن را در خانهٔ خود حبس کند، بازی بی‌درنگ با باخت مارس ۲ امتیازی به پایان می‌رسد.
۳. فوگا (Fevga)
فوگا که معنای «گریز» دارد، همان بازی کهن ملتزم عثمانی است [2]. ۱۵ مهره در خانهٔ ۲۴ قرار می‌گیرند و هر دو بازیکن در جهت یکسان (پادساعت‌گرد) دور تا دور صفحه می‌دوند.
در فوگا نه زدن وجود دارد و نه حبس کردن. یک تک‌مهره به تنهایی یک خانه را قفل می‌کند و حریف حق ورود به آن را ندارد.
برای جلوگیری از بن‌بست کامل، قانونی سرسخت حاکم است: ساختن یک زنجیرهٔ کامل از ۶ خانهٔ متوالی بسته (سد کامل یا پرایم) ممنوع است، مگر آن‌که حریف توانسته باشد دست‌کم ۱ مهره از محدودهٔ سد شما عبور دهد [2]. همان‌گونه که در بررسی روش‌های سدسازی در تخته‌نرد اشاره کردیم، تعیین زمان درست بستن خانه‌ها مرز میان پیروزی و باخت است.
نرد بلند روسی: آزمون بی‌پایان شکیبایی
در روسیه و قفقاز، گونهٔ نرد بلند (Dlinnye Nardy) از محبوب‌ترین بازی‌های سنتی است [2].
ویژگی‌های منحصر‌به‌فرد این بازی عبارتند از:
- ستون سر (Golova): تمام ۱۵ مهره روی یک ستون واحد در خانهٔ ۲۴ انباشته می‌شوند.
- دویدن هم‌جهت: هر دو بازیکن در یک سمت می‌دوند و زدن مهره وجود ندارد.
- قانون تک‌مهره از سر: بازیکن در هر نوبت پرتاب تاس تنها اجازه دارد ۱ مهره از ستون سر خارج کند. تنها یک استثنای تاریخی وجود دارد: در نخستین پرتاب آغازین بازی، جفت‌های ۶-۶، ۴-۴ یا ۳-۳ اجازه می‌دهند ۲ مهره از سر برداشته شود تا بازیکن در حرکت‌های بعدی دچار بن‌بست نشود [2].
- محدودیت سد ۶ تایی: ساختن دیوار ۶ تایی پیش از عبور حداقل ۱ مهرهٔ حریف خطاست.
تاولای ترکیه و داستان نام شش‌بش
در ترکیه، تاولا با ضرب‌آهنگی شتابان بازی می‌شود [2]. بازیکنان تنها با یک دست و با سرعت سرسام‌آور مهره می‌زنند. برد عادی ۱ امتیاز و مارس ۲ امتیاز دارد و باخت سه‌برابر بک‌گمون در آن تعریف نشده است.
نام پرآوازهٔ شش‌بش در کشورهای عربی و منطقه نیز زادهٔ آمیزش دو زبان است [1]: شش عدد ۶ فارسی و بش عدد ۵ ترکی است. این نام‌گذاری دوزبانه حاصل قرن‌ها هم‌نشینی در بازارها و قهوه‌خانه‌هاست، جایی که بازیکنان هنوز ترکیب‌های تاس را با آهنگ فارسی و ترکی فریاد می‌زنند.
سند کهن رومی: پرتاب شوم امپراتور زنون
پیوند ناگسستنی میان نرد، تاولا و تاولی با بازی رومی تابولا در شعری ماندگار از آگاثیاس دربارهٔ بازی زنون، امپراتور روم شرقی، در سال ۴۸۰ میلادی ثبت شده است [4].
امپراتور زنون روی صفحه‌ای با ۲۴ خانه و با ۳ تاس بازی می‌کرد و جایگاهی بسیار استوار داشت. اما پرتاب تاس‌ها اعداد ناگوار ۲، ۵ و ۶ را پدید آورد. از آن‌جا که قوانین بازی او را ناگزیر می‌کرد تمام تاس‌ها را بازی کند، امپراتور ناچار شد خانه‌های امن خود را بشکند و هفت مهرهٔ تک و بی‌دفاع روی ۲۴ نقطه بر جای گذارد. حریف از این گسست بهره جست و امپراتور را درهم شکست.
این گزارش مستند از سال ۴۸۰ میلادی نشان می‌دهد که هراس از تک دادن و هیجان تاس‌های سرنوشت‌ساز، بیش از هزار سال است که ذهن انسان‌ها را به یک اندازه تسخیر کرده است.
کدام شیوه برای شما دلپذیرتر است؟
آشنایی با بازی‌های مختلف خانوادهٔ نرد افق‌های تازه‌ای پیش روی شما می‌گشاید:
- اگر شیفتهٔ سرعت، تصمیم‌های شهودی آنی و هیجان زنده هستید، تاولای ترکیه بی‌همتاست.
- اگر می‌خواهید در یک هماوردی چندگانه مهارت حمله، حبس و فرار را هم‌زمان به کار بگیرید، تاولی یونانی بهترین عرصه است.
- اگر به مانورهای عمیق پوزیسیونی و صبوری ژنرال‌ها در تنگه‌ها علاقه دارید، نرد بلند شما را مجذوب خواهد کرد.
نکته‌های کلیدی برای تجربهٔ بازی‌های سنتی
برای علاقه‌مندانی که با تخته‌نرد معمولی مانوس هستند، گذار به این شیوه‌های بومی نیازمند بازنگری در شیوهٔ تحلیل است:
۱. ذهنیت امتیازشماری مکعب را کنار بگذارید: در بازی‌های سنتی نیازی به اندازه‌گیری مدام پنجرهٔ دوبل ندارید. مسابقه تنها در زمان خارج کردن واپسین مهره‌ها سنجیده می‌شود؛ بنابراین تمام تمرکز خود را بر مهار خانه‌های میانی بگذارید. ۲. در پلاکوتو از مهرهٔ مادر غافل نشوید: حبس شدن مهرهٔ مادر در خانهٔ ۲۴ به معنای پایان بی‌درنگ بازی با باخت مارس است. پیش از هر پیشروی متهورانه، این مهرهٔ کلیدی را جابه‌جا کنید. ۳. در فوگا و نرد بلند با تک‌مهره‌ها ایستگاه بسازید: از آن‌جا که تک‌مهره نیز خانه را می‌بندد، استقرار در خانه‌های استراتژیک مانع از استفادهٔ حریف از تاس‌های بزرگ مانند ۶ و ۵ خواهد شد.
هر زمان که برای تخته‌نرد آنلاین پشت صفحه می‌نشینید، بدانید که این صفحهٔ چوبی تنها یک بازی رایانه‌ای نیست؛ رشته‌ای استوار از فرهنگ و تاریخ است که امپراتوران روم، وزیران دانای ایران، درویشان عثمانی و نسل‌های بیشمار را در گرد یک میز پیوند داده است.
منابع
- Encyclopædia Britannica. “Backgammon: Board Game.”
- Murray, H. J. R. (1952). A History of Board-Games Other than Chess. Oxford: Clarendon Press.
- Jacoby, O., & Crawford, J. R. (1970). The Backgammon Book. Viking Press, New York.
- Agathias. (c. 530–582 CE). Anthologia Graeca, Book IX, Epigram 482 (Recording Emperor Zeno's Game of Tabula, 480 CE).
- Boardgammon. “Backgammon Variants: Games in the Tables Family.”
- Boardgammon. “Tavla: Turkish Backgammon Rules and Culture.”
- Boardgammon. “Plakoto: The Greek Pinning Variant.”
- Boardgammon. “Fevga: Greek Running and Blocking Game.”
- Boardgammon. “Long Nardy: Russian Dlinnye Nardy Rules.”
- Boardgammon. “The History of Backgammon: From Nard to the Modern Board.”
- Boardgammon. “Play Backgammon Online Free.”
غلطی دیدید یا جمله‌ای به گوشتان غریب آمد؟ به ما خبر بدهید
