Словарь

Общий язык игры и анализа

Базовые, стратегические и аналитические термины на одной странице: 101 статья, и каждой можно поделиться прямой ссылкой.

Как пользоваться

Рядом с русским названием указан общепринятый английский термин, чтобы вы узнавали то же слово в уроках, анализаторах и разговоре с игроками из других стран. Народные имена — марс, кокс, «голова» — тоже здесь.

Полный список из 101 термина

Поиск термина

A

Якорь ¶: Занятый пункт (две и более шашки) в доме соперника. Оборонительный ресурс.
Эйси-дьюси ¶: Американский армейский вариант: бросок 1-2 открывает бонусные ходы и дополнительный бросок.
Автоматическое удвоение ¶: Только в денежной игре: равный стартовый бросок поднимает куб до 2.
Продвинутый якорь ¶: Якорь на 20-м пункте («золотой якорь») или на 18-м.

B

Кокс ¶: Победа до того, как соперник выбросил хотя бы одну шашку, если у него ещё есть шашка на баре или в вашем доме. Стоит утроенную цену куба.
Бэкгейм ¶: Стратегия на двух и более глубоких якорях в доме соперника.
Бар ¶: Перегородка в центре доски; сюда отправляются побитые шашки.
Бар-пункт ¶: 7-й пункт. После 5-го — второй по ценности атакующий пункт.
Выброс ¶: Снятие шашки с доски; разрешено, когда все 15 ваших шашек собраны в доме.
Бивер ¶: Только в денежной игре: немедленный редабл игрока, которому только что удвоили, с сохранением куба у себя.
Блиц ¶: Агрессивная атака с целью наглухо закрыть соперника на баре.
Блок ¶: Занятый пункт, на который шашки соперника не могут встать.
Блот ¶: Пункт ровно с одной шашкой — её можно побить.
Билдер ¶: Свободная шашка, поставленная так, чтобы следующим броском помочь занять новый пункт.

C

Кэш ¶: Удвоить в позиции, где сопернику правильно отказаться, и забрать текущую ставку.
Шашка ¶: У каждого игрока 15 шашек.
Шуэт ¶: Денежные нарды для нескольких игроков: один «в боксе» против команды с капитаном, у каждого участника команды свой куб.
Клоузаут ¶: Все шесть пунктов дома заняты, пока соперник сидит на баре — войти он не сможет, пока какой-нибудь пункт не откроется.
Косые кости ¶: Кости, легшие после броска не плашмя — на ребре, на шашке или вне доски; перебрасываются обе.
Полный круг ¶: Путь шашки со стороны соперника вокруг всей доски до вашего дома.
Контакт ¶: Позиция, в которой шашки сторон ещё могут бить друг друга.
Накрыть ¶: Поставить вторую шашку на собственный блот и тем самым занять пункт.
Правило Кроуфорда ¶: Общепринято в матчах: когда игрок впервые оказывается в одном очке от победы, следующая партия играется без куба удвоения.
Кроссовер ¶: Перевод шашки в следующую четверть доски.
Куб ¶: Сокращение от «куб удвоения».
Эквити с кубом и без ¶: Ожидаемая ценность позиции с учётом будущих решений по кубу — и без них.
Живость куба ¶: Остаточная ценность владения кубом; вычисляется по формулам «живого куба» Яновского.

D

DAU ¶: Ежедневная аудитория (daily active users) — так онлайн-платформы измеряют размер игрового сообщества по дням.
Диверсификация ¶: Распределение полезных чисел так, чтобы работу делали как можно больше разных бросков.
DMP ¶: «Double match point»: обоим игрокам остаётся по одному очку до победы в матче.
Удвоение ¶: Предложение удвоить ставку кубом удвоения; делается до броска.
Дубль ¶: Одинаковые числа на обеих костях (например 4-4); число играется четыре раза.
Куб удвоения ¶: Шестигранный куб с числами 2, 4, 8, 16, 32, 64 для повышения ставки.
Окно удвоения ¶: Диапазон шансов на победу, в котором удвоение корректно, а сопернику всё ещё правильно принимать.
Дроп ¶: Отклонить удвоение (то же, что «пас»), отдав партию по текущей цене куба.
Дупликация ¶: Построение позиции, при котором сопернику одно и то же число нужно для двух разных задач — полезных бросков у него меньше.

E

EMG ¶: «Equivalent to money game» — нормализованная единица для выражения эквити в матчевой игре.
Ввод с бара ¶: Возвращение шашки с бара в дом соперника.
Эквити ¶: Ожидаемая ценность позиции; обычно выражается в единицах куба или в очках.
EPC ¶: Эффективный пип-каунт: обычный пип-каунт плюс ожидаемые потери; стандартная мера в позициях выброса.

F

Февга ¶: Греко-турецкий вариант без побития, где пункт держит даже одна шашка.
Стартовый бросок ¶: Розыгрыш начала партии: каждый бросает одну кость; у кого больше, тот первым играет оба выпавших числа.

G

Партия ¶: Игра до тех пор, пока один из игроков не выбросит все 15 шашек.
Марс ¶: Победа до того, как соперник выбросил хоть одну шашку. Стоит удвоенную цену куба.
Золотой пункт ¶: 5-й пункт в атаке — или 20-й как оборонительный «золотой якорь».

H

Побитие ¶: Встать на блот соперника и отправить его шашку на бар.
Игра удержания ¶: Стратегия: держать якорь на территории соперника (обычно 20-й пункт) и ждать шанса на выстрел.
Дом ¶: Внутренняя доска игрока — пункты 1–6 с его точки зрения.

I

Непрямой выстрел ¶: Побитие, требующее суммы обеих костей (блот в 7–12 пипах).
Внутренняя доска ¶: То же самое, что дом.

J

Правило Джекоби ¶: Только в денежной игре: марс и кокс считаются за одинарную победу, пока куб не был повёрнут.
Формула Яновского ¶: Стандартная формула кубового эквити, соединяющая крайние случаи «мёртвого» и «живого» куба.

K

Счёт Кита ¶: Поправка к пип-каунту, учитывающая распределение шашек перед кубовыми решениями в гонке.

L

Поздняя гонка ¶: Гоночная позиция, в которой большинство шашек уже в доме или рядом с ним.
Живой куб ¶: Куб, которым ещё можно передвоить, в отличие от «мёртвого куба».
Прыжок влюблённых ¶: Пробег задней шашки 24/13 при стартовом броске 6-5.

M

MAU ¶: Месячная аудитория (monthly active users) — мера размера игрового сообщества в масштабе месяца.
Матч ¶: Серия партий до заданного числа очков (например 7, 11, 13, 21).
Матчевое эквити ¶: Вероятность выиграть матч при данном счёте.
MET ¶: Таблица матчевого эквити (match equity table) — стандартная сетка шансов на победу в матче по счёту.
Мидпойнт ¶: 13-й пункт.

N

Накгаммон (nackgammon)¶: Вариант Нэка Балларда со смещённой расстановкой (дополнительный якорь на 23-м пункте); глубже и меньше зависит от удачи.
Нард ¶: Персидский предок коротких нард; этим именем до сих пор называют семейство игр, особенно в России.

O

Выброшенная шашка ¶: Шашка, уже снятая с доски выбросом.
Внешняя доска ¶: Средняя часть доски — пункты 7–12 с точки зрения игрока.

P

Пас ¶: Отклонить удвоение (то же, что «дроп»), отдав партию по текущей цене куба.
Плати сейчас или потом ¶: Повторяющийся выбор: принять небольшой риск сейчас, чтобы избежать большего позже. Часто это и есть правильная игра.
Пип ¶: Единица расстояния на доске — один пункт пути.
Пип-каунт ¶: Сумма пипов, которые всем вашим шашкам осталось пройти до выброса. Обе стороны начинают со 167.
Плакото ¶: Греческий вариант, где блот не бьют, а придавливают — запирают на месте.
Пункт ¶: Один из 24 треугольников доски. «Сделать пункт» — занять его двумя шашками; встать двумя шашками на чужой блот — «запунктовать» его.
Пони ¶: Жаргонное название куба удвоения.
Пост-Кроуфорд ¶: Партии матча после кроуфордской, когда куб снова в игре.
PR ¶: Performance rating: средняя ошибка эквити на решение по сравнению с нейросетевым анализатором. Чем ниже, тем лучше; мировой класс — меньше 2.
Прайм ¶: Несколько занятых пунктов подряд (4-прайм, 5-прайм или непроходимый 6-прайм).
Доказуемо честные кости ¶: Кости онлайн-партий, сгенерированные по криптографической схеме commit-reveal, так что каждый бросок можно проверить, как только он раскрыт.

R

Гонка ¶: Позиция, в которой контакта между сторонами больше нет.
Ракун ¶: Только в денежной игре: редабл в ответ на бивер, снова с сохранением куба у себя.
Редабл ¶: Повторное удвоение от текущего владельца куба.
Бросок ¶: Два числа на костях, выпавшие за ход.
Роллаут ¶: Компьютерная симуляция: из позиции доигрываются тысячи партий, чтобы оценить её эквити.
Гоночная игра ¶: План: убежать всеми шашками домой без контакта.

S

Сеттльмент ¶: Только в денежной игре: договорённость закончить партию на середине за согласованную цену.
Выстрел ¶: Бросок, которым можно побить блот соперника.
Слот ¶: Сознательно оставить блот на ключевом пункте, чтобы накрыть его следующим ходом.
Змеиные глаза ¶: Дубль 1-1 — не так страшен, как звучит: он даёт четыре хода по одному пипу.
Стопка ¶: Несколько шашек, сваленных на один пункт; высокие стопки — замороженный материал.

T

Тейк ¶: Принять удвоение и продолжить партию с удвоенной ставкой и кубом у себя.
Точка тейка ¶: Минимальная вероятность победы, при которой принять удвоение ещё не хуже, чем отказаться, — около 25% в денежной игре; в матче зависит от счёта.
Табула ¶: Римский предок современных нард.
Тавла ¶: Турецкое имя и традиция игры; в тавлу играют без куба удвоения.
Тавли ¶: Греческие нарды — сессия из трёх игр: портес, плакото и февга.
Тайминг ¶: В играх удержания и бэкгеймах: как долго вы можете ждать, прежде чем придётся разрушить ключевой пункт.
Слишком хорошая позиция для удвоения ¶: Позиция настолько выигранная, что удвоение (и вынужденный пас соперника) приносит меньше, чем доигрывание на марс.

U

Недостроенная позиция ¶: Позиция без билдеров, которые нужны для занятия новых пунктов.

V

Волатильность ¶: Насколько сильно эквити позиции может измениться за один бросок; высокая волатильность открывает окно удвоения.

W

Потери ¶: Пипы, сгорающие из-за неэффективности при выбросе, — выпала шестёрка там, где хватило бы единицы.
WBIF ¶: World Backgammon Internet Federation — организатор международных онлайн-командных соревнований.

X

XG ¶: eXtreme Gammon — ведущий коммерческий анализатор нард.
X-22 ¶: Знаменитое прозвище Пола Магриэла — номер из его тренировочных партий с самим собой.

Z

Зона ¶: Область доски, где контакт между сторонами ещё возможен.

По этому запросу термины не найдены.